Agroplaza Kirikiñoko moduluen aurkezpena!
MARTXOAk 11n proiektuaren aurkezpen saioa izan genuen elkarte eta tokiko eragile ezberdinekin Rekaldeko Udaltegian. Saioan laster plazan kokatuko diren moduluak aurkeztu genituen. Azkenean bi modulu kokatuko dira plazan, SOINU AGERTOKIA eta HARMAILAK, eta instalatu aurretik zuekin partekatu nahi ditugu. SOINU AGERTOKIA: SOINU AGERTOKIA espazio multifuntzionala da. Estalitako lurretik jasotako tarima bat da, soinu eta argiztapen… Continúa leyendo Agroplaza Kirikiñoko moduluen aurkezpena!
¡Presentación prototipos Agroplaza Kirikiño!
El pasado 11 de MARZO tuvo lugar la sesión de presentación del proyecto con asociaciones y agentes locales en el Centro Municipal de Rekalde. La sesión estuvo centrada en la presentación de los módulos que próximamente se instalarán en la plaza. Finalmente se instalarán dos módulos en la plaza, el ESCENARIO SONORO y el GRADERÍO… Continúa leyendo ¡Presentación prototipos Agroplaza Kirikiño!
Deialdia! Aurkezpen saio irekia martxoak 11
Datorren ostegunean, martxoak 11n, arratsaldeko 18h etan antolatu dugun aurkezpen saio irekia izango dugu. Errekaldeko Udaltegiko (Altube Zeharkalea, 6) batzar aretoan izango da eta ordu beteko iraupena izango du. Bertan prozesu pantehartzaileko ondorioak eta hauek abiapuntu izanik egin ditugun diseinuak aurkeztuko ditugu. Eman izena! Izena ematea garrantzitsua da saioaren antolakuntzarako, horretarako bete hurrengo imprimakia. Continúa leyendo Deialdia! Aurkezpen saio irekia martxoak 11
¡Convocatoria! Sesión abierta 11 de marzo
El próximo jueves 11 de marzo a las 18h tendrá lugar una sesión abierta a la ciudadanía, y especialmente a los/as vecinos/as de Irala dentro del proceso #AgroplazaKirikiño. Se desarrollará en el Centro Municipal de Rekalde (Travesía Altube, 6) y tendrá una duración aproximada de 1h. Esta sesión está orientada a contrastar las conclusiones del… Continúa leyendo ¡Convocatoria! Sesión abierta 11 de marzo
Prozesuaren ondorio orokorrak
Partaidetza-kanalen dibertsifikazioari esker, ondorio sendoagoak eskuratu ahal izan ditugu plazaren egungo egoeraren pertzepzioa, erabilera berriak, diseinuaren ezaugarriak eta plazaren eraldaketa integralerako ondorio orokorrei buruz, auzoko elkarteetatik zein plaza inguruko auzokideetatik datozenak. Continúa leyendo Prozesuaren ondorio orokorrak
Conclusiones Generales del Proceso
La diversificación de los canales de participación, nos ha permitido obtener conclusiones más sólidas respecto a la percepción del estado actual de la plaza, nuevos usos deseados, características del diseño y conclusiones generales para la transformación integral de la plaza, provenientes tanto del tejido asociativo del barrio como del vecindario cercano a la plaza. Continúa leyendo Conclusiones Generales del Proceso
Elkarsorkuntza-Saioa
Joan den urriaren 8an Eskurtze BHIn Sormen Kolektiboko saio bat egin genuen. Diagnostiko aurreratuaren lana errepasatu ondoren, saioa dinamika hauetan egituratu zen: mugak eta baldintzatzaileak bistaratzea, egungo erabilerak identifikatzea, eta amaitzeko, espazioen diseinura bideratutako ariketa bat. Continúa leyendo Elkarsorkuntza-Saioa
Sesión de Cocreación
El pasado 8 de octubre celebramos en el IES Eskurtze una sesión de Creación Colectiva. Una vez repasado el trabajo de diagnóstico avanzado, la sesión se estructuró en las siguientes dinámicas: Visualización de límites y condicionantes, identificación de usos existentes, y para finalizar, un ejercicio enfocado al diseño de espacios. Continúa leyendo Sesión de Cocreación
Kirikiño Agroplaza galdeketaren emaitzak
Hauek dira online-galdeketan eskuratutako emaitzak. Bertan, hainbat galdera eta erantzun sortzen genituen plazaren ikuspegi integrala eta sakonagoa lortzeko helburuarekin. Continúa leyendo Kirikiño Agroplaza galdeketaren emaitzak
Resultados cuestionario Agroplaza Kirikiño
Éstos son los resultados extraídos del cuestionario online. A través de él generábamos diferentes preguntas y respuestas con la finalidad de obtener una visión integral y más profunda de la plaza. Continúa leyendo Resultados cuestionario Agroplaza Kirikiño
Aurkezpen saioa_Kultur Ikerketarako KITa
Joan den uztailaren 27an, Harino Panadera fabrika zaharrean, azoko elkarte eta eragileekin proiektuaren lehen saioa egin genuen. Saioaren ardatza proiektuaren lehen aurkezpena eta plazari buruzko iritziak jasotzea izan zen, proiekturako diseinatutako Kultura Ikerketarako Kit-aren bidez, plazaren potentzialtasunak aztertzen hasteko eta etorkizunak elkarrekin irudikatzeko. Aurkezpenen lehen txandan, non parte hartzaileok prozesuaren aurrean nola sentitzen ginen azaldu… Continúa leyendo Aurkezpen saioa_Kultur Ikerketarako KITa
Sesión de presentación _KIT de Investigación Cultural
El pasado 27 de julio tuvo lugar la primera sesión del proyecto con asociaciones y agentes locales en las antiguas instalaciones de la fábrica Harino Panadera. La sesión estuvo centrada en una primera presentación del proyecto y de recogida de impresiones sobre la plaza para comenzar a explorar sus potencialidades e imaginar futuros juntas a… Continúa leyendo Sesión de presentación _KIT de Investigación Cultural
Hasten gara!
Hurrengo ekainak 27 ko 18:30 etan, Harino Panaderako aintzinako lantegian, auzoko eragile eta elkarteekin lehenengo kontaktua eta hasierako aurkezpena egingo dugu, hurrengo hilabeteetan parte-hartze prozesua eta lortu beharreko une garrantzitsuak eta fase ezberdinak azaltzeko. Continúa leyendo Hasten gara!
¡Empezamos!
El próximo 27 de junio a las 18:30 en en la antigua fábrica de Harino Panadera, se celebrará la presentación inicial del proyecto a las asociaciones y agentes locales del barrio y distrito como primer contacto para contar cómo se organizará el proceso participativo y cuáles serán las fases e hitos a alcanzar durante los… Continúa leyendo ¡Empezamos!
Agroplaza Kirikiño 
Debe estar conectado para enviar un comentario.